来源:河北广播电视台冀时客户端
责编:文锋
时间:2023-04-24 17:54:02
好书推荐:《中国古典美文绘本》
寻书环游记,好书推荐你。大家好,我是寻书人尚杰,今天为孩子们寻到的书是《中国古典美文绘本》,这里既有匠心独运的优美文字,又有气韵独特的水墨丹青,翻阅起来那叫一个赏心悦目。
河北少年儿童出版社责任编辑 任立欣
绘本精选古代文赋中经典的华彩篇章,目前已推出25册。古文中的世界,丰富广阔,古代文人将自己的人生志向和情趣凝聚于简洁的文字中,一生颠沛,笔下寥寥数语却是风云际会。那些荣辱,那些悲欢,那些瞬间的思绪统统定格在文字之间,读起来,好像是在翻看一段历史,经历一段人生。
“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。”刘禹锡以山水起兴,借陋室之名,表达自己安贫乐道的情趣。
“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。”周敦颐用一首仅百余字的《爱莲说》表达了自己高洁傲岸的节操。
“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。”范仲淹借景抒情,表达了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的伟大情怀。
“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。”张岱在湖心亭上看到了纯粹的雪,极致的白,脱离了一切世俗的美好。
那么,如何把这些凝结了古代文人智慧的美文更好的传递给现在的孩子,让他们更好的去理解呢?任立新告诉记者,他们从图、文入手,双管齐下:
我们邀请了河北省特级教师王淑杰编译,用孩子们能够接受的极富韵律的译文将经典美文呈现出来,让孩子们轻松理解文言韵味。同时,我们邀请了多位著名插画家,如李健为本套书绘制,每篇古文配以中国传统画风的图画,让抽象的古文更加具象。
如晋代陆机所言:“宣物莫大于言,存形莫善于画。”古朴雅致的中国画将古文所表达的思想与意境跃然纸上,使古文有了形象的凭借、想象的依托;古文也可以使图画的意境更加深邃,更具有感染力。任立新:
我个人非常喜欢《岳阳楼记》这一套,在《岳阳楼记》的绘画中,绘者李健老师为了最大限度做到画面的真实,专门去了一趟湖南省岳阳市,实地参观了岳阳楼,绘制出的岳阳楼的大气磅礴。
当古文以绘本的形式呈现出来时,脱去了历史的厚重,焕发出了新的生命力和想象力,滋养着、守护者孩子们的童年。
(特别感谢南乐乡小学二年级1班张泽睿带来的原文诵读)
推荐人:尚杰