尊敬的游客、市民朋友们：

近期，我们关注到因部分导航软件的历史信息，仍有个别游客试图前往保护区核心区的“翡翠岛”区域旅游穿越。为避免误导，并切实保护自然保护区生态环境，现就有关情况郑重说明如下：

一、历史情况说明

2018年之前，“翡翠岛”曾作为旅游景区对外开放，因此在旧版导航地图中存有定位与路线信息。

二、现状与管理规定

目前，“翡翠岛”位于河北昌黎黄金海岸国家级自然保护区核心区。根据《中华人民共和国自然保护区条例》，核心区禁止任何单位和个人进入，严禁开展旅游及其他人类活动。

三、导航信息已更新

为从源头避免误导，我们已积极协调主要导航服务商更新电子地图。目前，高德地图、百度地图等均已完成修改：

1.删除了“翡翠岛”及相关旧景区的导航定位点；

2.不再提供前往该区域的路线规划；

3.在相关区域展示了保护区提示信息。

四、重要提醒

1.严禁进入：保护区内沙丘、沙堤，是世界罕见的海岸地貌景观。具有重要的生态、科研价值。该区域生态脆弱，是珍稀物种的关键栖息地。请您务必遵守规定，不要尝试以任何方式进入保护区核心区。

2.更新导航：请及时更新您的导航软件至最新版本，并信赖最新的导航信息。

3.共同保护：保护自然资源，人人有责。我们呼吁大家共同遵守保护区规定，做生态环境的守护者。

对于因历史信息造成的困扰和不便，我们深表理解。感谢您对河北昌黎黄金海岸自然国家级保护区管理中心工作的理解与支持！让我们携手，共同守护这片珍贵的绿水青山。

来源：昌黎黄金海岸国家级自然保护区、秦皇岛旅游文化发布