滚动信息

近日，古装武侠剧《新神雕侠侣》发布首款“光影”版人物海报，这是该剧首次全阵容亮相。除了《新神雕侠侣》外，目前还有大批武侠剧正在翻拍，包括《绝代双骄》《倚天屠龙记》《萍踪侠影》等都会迎来新的诠释。但是，不管演员和剧方如何卖力吆喝，武侠IP影响力大不如前已是不争的事实——既然IP影响力下滑，制作方为什么对“江湖”还乐此不疲?

有人说，“黑红也是红”。所以，《新神雕侠侣》引发脑洞大开的“小龙女P图大赛”，被媒体认为是剧方在用颇具争议的海报换取热度，甚至可以因此先降低观众期待，“也可以为后续成品倘若难如人意铺好台阶”。但是，“黑红”并不适用于所有演员，从近两年播出的多部翻拍剧看，虽然对戏一度有过讨论，可是演员留给观众的印象还是不深刻——戏播完之后，演员并没有因此走红，观众也早已跟他们“相忘于江湖”。

而且，除了于正版《笑傲江湖》外，近年来剧情走“黑红”路线的翻拍剧也并不成功，今年播出的最新版《寻秦记》《笑傲江湖》，网络评分都只是2.3、2.6分，口碑频创武侠剧新低。可以说，这两部作品口碑的一再探底，告诉制作方一个残酷的事实：不是所有翻拍都能轻易“笑傲江湖”。

尽管近年来翻拍剧的热度与IP等级严重脱离，但制片方仍坚持制作新的“江湖”。一来，武侠IP自带流量，演员定妆、新剧开播，总能得到一定的关注。而且故事成熟，只要在忠实主线的情况下在部分细节上加以改编，就算是创新。加上如今影视作品制作水准的提高，理论上说武侠IP有望拍得比以前作品更好、更精美。当然，光靠翻拍数量的提升和影视制作水准的提高，并不足以让武侠江湖迎来新的热潮。观众对耳熟能详的故事还保持原来的热情吗?大家能接受同一个IP被一再“消费”吗?怎样激发观众对这类IP的关注，是靠故事、演员、还是制作层面的提升，这是制作方在拍之前就需要认真解决的问题。

从目前多部作品公布的阵容来看，“戏骨带新人”似乎已经是约定俗成的搭配，老戏骨甘当绿叶为年轻演员当配角，效果如何还有待检验。新版《倚天屠龙记》由三位90后新生代演员曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹分别饰演张无忌、赵敏、周芷若。曾在旧版《倚天屠龙记》中饰演周芷若的周海媚，此次加盟新版却演灭绝师太。对于这个阵容，许多网友颇多争议。此外，在近年来多部武侠翻拍剧中，霍建华、陈乔恩版《笑傲江湖》引来最多争议，把东方不败改成女儿身，还跟风清扬成了知己……看过这类“天雷阵阵”的改编后，也不知最近翻拍武侠剧的制作方有何感想?保留原著的“老味道”还是大胆“创新”?这实在是一道颇具难度的选择题!

经典是不是无法超越?谁也给不出一个确切的答案。毕竟，人人心里都有一个武侠梦，时过境迁，故事还是原来的故事，江湖却未必还是原来的江湖。